July 30, 2013

La globalización y arbitraje internacional

El fenómeno de la globalización ha hecho que empresas alrededor del mundo interactúen mucho más que antes, lo que ha dado como resultado un aumento en […]
March 12, 2013

La semana del francés y la francofonía

Como cada marzo, los hablantes nativos y no-nativos del francés alrededor del mundo celebran La Semana de la Lengua Francesa o La Semana de la Francofonía […]
March 7, 2013

Celebrando a las mujeres de la industria de la traducción

Como parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer, JR Language desea agradecer la invaluable labor que realizan todas las mujeres que trabajan para […]
February 28, 2013

Literatura errónea: Traducción al español en un autolavado

  A veces la profesión de traductor profesional se convierte en una verdadera tortura, especialmente porque tendemos a leer TODO lo que vemos y no por […]
February 20, 2012

La traducción profesional

En el Diccionario de la Real Academia Española, la primera acepción para el verbo traducir es: expresar en una lengua lo que se ha escrito o […]
February 20, 2012

El bilingüismo en Puerto Rico

Muchas son las dudas acerca de qué hablamos en Puerto Rico y por qué hablamos el idioma que hablamos. Como puertorriqueña y personas que ha cursado […]