May 29, 2020

驴Cu谩nto tiempo toma un proyecto de traducci贸n?

Su proyecto de traducci贸n: Uno en un mill贸n Cada proyecto de traducci贸n que JR Language lleva a cabo es 煤nico e importante. Hoy vamos a discutir […]
April 30, 2020
Servicios de transcripci贸n y traducci贸n

Importancia de los servicios de transcripci贸n para la comunicaci贸n multiling眉e

驴Qu茅 es la transcripci贸n? Una transcripci贸n tiene varias definiciones, puede ser un documento acad茅mico o diversos art铆culos de papel. Para nuestros prop贸sitos, una transcripci贸n es un […]
March 28, 2013

Gu铆as de estilo en traducci贸n

Imagine qu茅 ser铆a de un estudiante universitario durante el proceso de redacci贸n de su tesis sin una gu铆a de estilo. 隆Le ser铆a imposible saber por d贸nde […]
November 14, 2012

Traducci贸n autom谩tica 鈥 Parte II

En nuestra entrada anterior hicimos una breve introducci贸n a la traducci贸n autom谩tica . Consideramos oportuno presentar la definici贸n de Wiki antes de continuar con el tema: […]
October 31, 2012

Traducci贸n autom谩tica: Acaso es este el futuro de la traducci贸n- Parte I

La pel铆cula Modern Times revela una imagen desalentadora: la mano de obra humana se vuelve completamente obsoleta con la aparici贸n de la m谩quina. En la industria […]
May 15, 2012

Importancia de las memorias de traducci贸n

Al igual que los glosarios y las terminolog铆as, las memorias de traducci贸n son herramientas que ayudan a la coherencia del vocabulario en los proyectos de servicios […]
April 10, 2012

Terminolog铆as y glosarios de traducci贸n: Cu谩l es su importancia

Crear y mantener terminolog铆as y glosarios por supuesto que supone esfuerzo y tiempo lo que parece ser raz贸n suficiente para que algunos decidan no realizar dicha […]