June 5, 2020
servicios de traducción para negocios

Servicios de traducción: ¿Los necesita su negocio?

Los servicios de traducción puede ser una inversión importante, pero también es el precio por la oportunidad para hacer negocios en el extranjero, cumplir y comunicarse […]
June 2, 2020
traducción de aprendizaje electrónico

El estatus del aprendizaje electrónico multilingüe

¿Cuál es el estado actual del aprendizaje electrónico multilingüe? Introducción al aprendizaje electrónico multilingüe En los últimos años, el campo de e-learning ha invadido las aulas. […]
April 30, 2020
Servicios de transcripción y traducción

Importancia de los servicios de transcripción para la comunicación multilingüe

¿Qué es la transcripción? Una transcripción tiene varias definiciones, puede ser un documento académico o diversos artículos de papel. Para nuestros propósitos, una transcripción es un […]
July 30, 2013

La globalización y arbitraje internacional

El fenómeno de la globalización ha hecho que empresas alrededor del mundo interactúen mucho más que antes, lo que ha dado como resultado un aumento en […]
March 12, 2013

La semana del francés y la francofonía

Como cada marzo, los hablantes nativos y no-nativos del francés alrededor del mundo celebran La Semana de la Lengua Francesa o La Semana de la Francofonía […]
March 7, 2013

Celebrando a las mujeres de la industria de la traducción

Como parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer, JR Language desea agradecer la invaluable labor que realizan todas las mujeres que trabajan para […]
March 5, 2013

JR Language participarán en GALA 2013 en Miami

JR Language asistirá a la 5ta conferencia anual de GALA a celebrarse del 17 al 20 de marzo de 2013 en Miami. GALA es la asociación […]
February 14, 2013

Premio de traducción árabe

En un intento por crear una cultura de paz que nazca de la convicción de que  la traducción es pieza clave para lograr la reconciliación entre las […]
December 4, 2012

Diferencias entre el idioma portugués de Brasil y el de Portugal

El idioma portugués es una de las lenguas romance que se originó del latín. Su uso fue esparcido por el mundo a la vez que Portugal […]
October 16, 2012

Curiosidades del idioma español

Nuestra lengua materna, el español, es tan rica en vocablos que nunca deja de sorprendernos. Para nosotros los traductores y para todos los que nos dedicamos […]
September 28, 2012

A celebrar el Día Internacional del Traductor

Un año más que pasa y llega el momento de celebrar uno de los días más importantes para JR Language: el Día Internacional del Traductor. Nos […]
September 11, 2012

Descubrimientos del idioma: El origen de las lenguas modernas

Para los traductores, más que saber la traducción de un término dado, conocer el origen de dicha palabra puede ser de gran utilidad y significar una […]
August 2, 2012

Apertura de las Olimpiadas – Londres: Falta claridad en el mensaje

Luego de leer el artículo de Sophie Pitman sobre la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos en Londres, fue inevitable preguntarme: ¿Qué hicieron mal (y […]
March 6, 2012

Diferencias entre los términos marketing y mercadeo

Cuando decidimos en JR Language traducir al español nuestra página web, muchas fueron las ocasiones en que tuvimos que detenernos a pensar cuál sería la mejor […]
February 28, 2012

Qué es GILT: Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción

El internet ha hecho que con los años muchas disciplinas se entrelacen, aprovechando al máximo las ventajas de la red.  Entre esas disciplinas se encuentran la […]
February 20, 2012

La traducción profesional

En el Diccionario de la Real Academia Española, la primera acepción para el verbo traducir es: expresar en una lengua lo que se ha escrito o […]