February 19, 2024
En los servicios de traducción, puede haber expansión y contracción del texto debido a las diferencias estructurales y lingüísticas de cada idioma.
August 25, 2023
La traducción al español en el presente El español es el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos y los servicios de traducción del inglés al […]
March 28, 2023
La importancia de las guías de estilo para la traducción de contenido Imagine qué sería de un estudiante universitario durante el proceso de redacción de su […]
September 28, 2012
Un año más que pasa y llega el momento de celebrar uno de los días más importantes para JR Language: el Día Internacional del Traductor. Nos […]
August 7, 2012
Como cabría esperar, la Real Academia Española siempre trata de mantenerse al día de las evoluciones del idioma español; después de todo, esta es la clave para […]
June 26, 2012
Los posts: La traducción profesional; ¿Qué es un intérprete/ la interpretación?; Técnicas de la interpretación y Modalidades de la interpretación, nos traen irremediablemente a la pregunta […]
March 13, 2012
La falta de conocimiento sobre lo que significa ser traductor y las muchas especificaciones que existen a la hora de realizar un proyecto de traducción crea […]
February 20, 2012
En el Diccionario de la Real Academia Española, la primera acepción para el verbo traducir es: expresar en una lengua lo que se ha escrito o […]
February 20, 2012
Muchas son las dudas acerca de qué hablamos en Puerto Rico y por qué hablamos el idioma que hablamos. Como puertorriqueña y personas que ha cursado […]
February 9, 2012
Mi aventura en una peluquería en Costa Rica Acabo de regresar de visitar a mi hermana en Costa Rica. Me encantó Costa Rica: su gente, su […]
December 22, 2011
En el mundo de los servicios de traducción, nada está escrito en piedra. Nunca la versión traducida de un documento será la única traducción posible dentro […]